Velozes e Furiosos 5 (Fast Five)

Não se pode esperar nada muito complexo da quinta parte de uma franquia de ação, mesmo que esta série continue a dar lucros exorbitantes para seus realizadores. É o caso de Velozes e Furiosos 5, filme de Justin Lin, que chega aos cinemas brasileiros nesta sexta-feira (6). Tendo como cenário o Rio de Janeiro na maior parte de seus 130 minutos, o longa metragem pode gerar bastante decepção nos fãs tupiniquins que desejam ver seu país retratado mais uma vez nas telas pelo olhar hollywoodiano.

Do mesmo modo como grande parte das cenas de ação são irreais fora das telas, assim também é a Cidade Maravilhosa mostrada aqui. Apenas um estrangeiro com pouco conhecimento sobre o Brasil para dar como verossímeis as imagens. O fato de a maior parte do filme ter sido feito na Costa Rica, e não em terras cariocas, não teria sido um problema tão grande se, como na animação Rio, a equipe tivesse um brasileiro legítimo desfazendo algumas ideias distorcidas que se tem do país no resto do mundo ou criando outras tantas. De nativo, talvez o maior posto seja mesmo da protagonista Jordana Brewster, uma quase brasileira que nasceu no Panamá e pouco viveu no país de sua família.

A atriz volta a interpretar Mia Toretto, que desta vez viaja para o Rio de Janeiro com Brian O’Conner (Paul Walker). Os dois vem fugidos após o ex-policial ajudar o irmão da moça, o troglodita Dominic (Vin Diesel), a fugir de uma prisão de segurança máxima nos EUA em uma espetacular cena de ação, que já indica o que traz o longa. No Brasil ainda está o ex-parceiro Vince, que tenta constituir uma família em uma favela carioca. Com uma dica dele, os três decidem entrar em um arriscado roubo de carros que se mostra muito mais complicado do que a princípio pareceu.

Percebendo que algo de errado está acontecendo, os americanos descobrem um esquema de lavagem de dinheiro de Hernan Reyes, homem considerado o dono da cidade. Perseguidos pela polícia e por perigosos capangas, eles armam um plano ainda mais ousado, roubar todo o dinheiro do bandido. Para isso, Dom, Mia e O’Conner vão contar com a ajuda de antigos parceiros e muita adrenalina. Caso a missão se cumpra, eles terão dinheiro o suficiente para nunca mais precisarem pensar em roubar novamente.

Os problemas do enredo já começam a ficar gritantes quando Mia e O’Conner sobem um morro do Rio de Janeiro em um carro com mão inglesa. Este, porém, acaba sendo um detalhe pequeno diante de tantos deslizes ao longo do filme, que chega a ter uma perseguição a um trem em uma paisagem desértica, impossível de ver por aqui. Mesmo os personagens são sofríveis, já que todo brasileiro de Velozes e Furiosos 5 fala um português com sotaque estrangeiro, e o tal Herman Reyes, em vez de ser um malandro político ou policial miliciano carioca, é um empresário de Portugal.

Chega um momento na trama em que o personagem de Diesel diz ao policial Luke Hobbs, de Dwayne Johnson, que seu trabalho não está funcionando porque ele pensa que está nos EUA, mas aqui é o Brasil. Talvez o mesmo poderia ser dito à Justin Lin e os roteiristas Chris Morgan e Gary Scott Thompson. Porém, esta é apenas a quinta parte de uma franquia de ação que ainda rende milhões de dólares, então ninguém está se preocupando muito com isso. Assim, quem não der bola para o roteiro e se esquecer um pouco da vontade de se ver na tela vai curtir a adrenalina das cenas, além de ainda rir com os erros absurdos que o filme comete com o país.

Velozes e Furiosos 5 (Fast Five, 2011, EUA)
Direção:
Justin Lin
Roteiro: Chris Morgan e Gary Scott Thompson
Elenco: Vin Diesel, Paul Walker e Jordana Brewster
130 Minutos

    • Mai
    • 6 maio, 2011

    Sem falar que em Portugal seria impossível ver o nome Reyes em “nativos”…😛

  1. No trackbacks yet.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: